Contract term

Force majeure (เหตุสุดวิสัย)

ข้อสัญญาที่ปลดเปลื้องฝ่ายหนึ่งจากการปฏิบัติเมื่อเหตุการณ์ที่ไม่ปกตินอกเหนือการควบคุมขัดขวางการปฏิบัติตามภาระหน้าที่ — สงคราม, การระบาด, ภัยธรรมชาติ, การกระทำของรัฐ ข้อแตกต่างกันมากในขอบเขตและความเฉพาะเจาะจง — Force majeure ที่คลุมเครือใช้ไม่ได้เลย

Force majeure ระบุว่าจะเกิดอะไรเมื่อเหตุการณ์ภายนอกทำให้การปฏิบัติเป็นไปไม่ได้หรือไม่ practical ก่อนปี 2020 สัญญาหลายฉบับมีข้อทั่วไปบรรทัดเดียว — การระบาดเผยให้เห็นว่าใช้ไม่ได้เมื่อเกิดข้อพิพาทจริง

ข้อ force majeure ที่ดีระบุ:

  1. เหตุการณ์ trigger — ตัวอย่างชัดเจนดีกว่า catch-all หมวดที่พบบ่อย: สงคราม/ความขัดแย้งทางอาวุธ, การระบาด/โรคระบาด, ภัยธรรมชาติ, การกระทำของรัฐ/การกำกับ, internet outage, การหยุดชะงัก supply-chain
  2. ข้อกำหนดการแจ้ง — ฝ่ายที่ได้รับผลกระทบต้องแจ้งอีกฝ่ายภายในเวลาเท่าใด
  3. ระยะ suspension — ปกติ 30-90 วัน ระหว่างนั้นภาระของฝ่ายที่ได้รับผลกระทบถูกพัก
  4. สิทธิ์การบอกเลิก — จะเกิดอะไรถ้าเหตุการณ์ยาวกว่าระยะ suspension ทั้งสองฝ่ายอาจมีสิทธิ์บอกเลิก
  5. หน้าที่ลดผลกระทบ — ฝ่ายที่ได้รับผลกระทบมักต้องทำขั้นตอนสมเหตุสมผลในการหาทางอ้อมเหตุการณ์

สิ่งที่มักขาดหายไป:

  • Cyber attack / ransomware — เกิดบ่อยขึ้น แต่ไม่มีในแบบส่วนใหญ่ก่อนปี 2020
  • AI-related disruption — การเลิกใช้ model, API outage, การเปลี่ยนกฎหมายที่กระทบบริการ AI
  • เหตุการณ์เกี่ยวกับ climate เฉพาะภูมิภาค (ในไทย — น้ำท่วม, การหยุดชะงักจากมรสุม)

สำหรับฟรีแลนซ์และผู้รับเหมารายเล็ก — การปกป้องด้วย force majeure สำคัญเพราะ — เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด (เจ็บป่วย, ครอบครัวฉุกเฉิน, ภัยพิบัติภูมิภาค) อาจขัดขวางการส่งงาน และถ้าไม่มีข้อ — คุณต้องรับผิดต่อค่าเสียหายจากการส่งช้าแม้จะปฏิบัติจริงไม่ได้

สำหรับ startup ที่จ้าง vendor — กลับกัน — Vendor ที่มี force majeure กว้างเกินอาจถอนตัวจากการส่งงานเมื่อสะดวกใจ

Force majeure ที่สมดุลปกป้องทั้งสองฝ่ายและกำหนดเส้นทางชัดเจนเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่ปกติ — โดยไม่กลายเป็นช่องโหว่สำหรับข้ออ้างปกติ

ดูเพิ่มเติม